Франк Арджава о Принципах Рейки.

                        Frank Arjava Petter  about  Reiki  Principles.

Франк Арджава о Принципах Рейки.
Principles have a mantric character, when they are pronounced in Japanese. Usui Sensei suggested to chant them once or twice daily and to feel their meaning in your heart while you do that. When they are translated into English or any other language they loose their power. A Mantra is a word or phrase imbibed with spiritual power. It is a word or phrase that has a soul and with this soul touches the soul of the one reciting it. When the soul is touched real healing may take place...
http://reikidharma.com/en/reiki/news/
Франк Арджава о Принципах Рейки.

Принципы имеют мантрический характер, когда они произносятся на японском языке. Усуи Сенсей предложил повторять их один или два раза в день и чувствовать их смысл в вашем сердце в то время когда вы их произносите. Когда они будут переведены на английский или любой другой язык, они теряют свою силу. Мантра это слово или фраза, впитывается с духовной силой. Это слово или словосочетание, которое имеет душу. Когда душа ощущает прикосновении- реальное исцеление может происходить ...