В японском языке послание Мастера Синрана выражается фразой хэйдзэй годзё (平生業成). Хэйдзэй — сейчас, при жизни (а не после смерти), го — великое дело или цель жизни. Дзё — завершение, достижение. То есть эта фраза означает, что цель жизни, спасение можно обрести сейчас, при жизни.
Эти слова называют отличительной особенностью учения Мастера Синрана, ведь он, как никто другой, подчеркнул наличие цели человеческой жизни и возможность ее достижения.
Ценность этого послания в следующем: Мастер Синран говорил не о пути без конца, а о том, что возможно испытать здесь и сейчас. Он учил, что наступает такой миг, когда абсолютное, наивысшее, совершенное счастье становится нашим.
Здесь следует отметить, что всё это не подразумевает, что в этом мире мы достигаем просветления будды и Чистой Земли. Под понятиями "цель жизни" и "абсолютное, наивысшее счастье" имеется в виду предопределение рождения в Чистой Земле, то есть достижение "стадии невозвращения" (точное знание о посмертном рождении в Чистой Земле).
Буддизм Чистой Земли Дзёдо-синсю ( Перевод Илоны )
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar